Ruby-crowned kinglet

Female, I think, because a male would have a thin line of red on the top of its head